Markets
EUR/USD1.1606 0.07%GBP/USD1.3430 0.12%USD/JPY159.93 0.05%USD/CHF0.7910 0.21%AUD/USD0.7140 0.30%USD/CAD1.3880 0.17%USD/CNY6.7883 0.28%USD/INR95.79 0.09%USD/BRL5.0300 0.23%USD/ZAR16.33 0.34%USD/TRY45.99 0.07%Gold$4,476.20BTC$63,481 3.00%ETH$1,770 1.56%SOL$68.58 4.31%
Europe

Important incendie à l'usine Tata Steel de Port Talbot au Royaume-Uni

Un important incendie sur le site de Tata Steel à Port Talbot, au pays de Galles, a causé des dégâts 'substantiels' à une ligne de production. Les riverains sont invités à garder fenêtres et portes fermées; les pompiers sont sur place.

Vue large du littoral de Port Talbot au Pays de GallesBBC Business
BBC Business
BBC Businessil y a 2 h

Un important incendie dans l'usine de Tata Steel à Port Talbot, au pays de Galles, hier soir a causé d'importants dégâts à une ligne de production. La société a indiqué dans un communiqué que 'la ligne de production a subi des dégâts substantiels mais aucun employé n'a été blessé'.

Le commandant des services d'incendie et de secours du Pays de Galles du Sud, Mark Davies, a déclaré : 'L'incendie est circonscrit mais les opérations se poursuivent; nous conseillons aux riverains de garder fenêtres et portes fermées.' La maire de Port Talbot, Annie Hill, a indiqué que 'compte tenu du rôle de l'usine dans l'emploi local, la continuité de production est notre priorité'.

Le PDG de Tata Steel Europe Henrik Adam a déclaré : 'Nous évaluerons l'ampleur des dégâts dans les prochains jours; nous annoncerons séparément si le calendrier des deux fours électriques à arc est affecté.' Le porte-parole du syndicat Community Roy Rickhuss a demandé une enquête. Gareth Stace d'UK Steel Council a estimé que la situation 'devrait être surveillée avec prudence sous l'angle de la chaîne d'approvisionnement nationale'.

Cet article est un résumé éditorial assisté par IA de l'article original publié par BBC Business.

More from Europe