Les Émirats accélèrent un oléoduc pour exporter le pétrole en contournant le détroit d'Ormuz
Les Émirats arabes unis avancent le calendrier d'un projet d'oléoduc destiné à exporter leur brut en contournant le détroit d'Ormuz. ADNOC indique que l'extension du corridor Habshan-Fujairah sera accélérée pendant la durée de la guerre en Iran. La décision replace au centre du débat la fragilité des routes mondiales de l'approvisionnement pétrolier.

ADNOC, la compagnie pétrolière publique des Émirats arabes unis, annonce qu'elle accélère l'extension de la capacité du pipeline reliant ses champs de production au port de Foudjaïrah, au sud du détroit d'Ormuz. La liaison existante Habshan-Foudjaïrah donne un accès terrestre à la mer d'Oman et évite la navigation dans la section étroite longeant la côte iranienne.
À mesure que la guerre en Iran entre dans son troisième mois, les restrictions de navigation dans le détroit d'Ormuz et des primes d'assurance maritime à des niveaux historiques s'installent dans la durée. ADNOC précise que le premier renforcement de capacité passera par la modernisation des stations de pompage existantes, avant l'ajout possible de nouvelles lignes et de capacités de stockage. Les équipes travaillent en horaires étendus pour comprimer le calendrier.
Les analystes estiment que la décision peut agir dans deux directions sur les marchés mondiaux. À court terme, elle construit une « ligne d'assurance » partielle qui réduit la dépendance à Ormuz. Sur la durée, des projets similaires en Arabie saoudite et en Irak devraient être accélérés ; l'extension de capacité du pipeline est-ouest saoudien serait également à l'étude.
More from Moyen-Orient

Liban: sept morts dans des frappes israéliennes alors que les pourparlers parrainés par les États-Unis se poursuivent
Le ministère libanais de la Santé a annoncé qu'au moins sept personnes avaient été tuées dans de nouvelles frappes israéliennes dans le sud du pays. Ces attaques se sont produites alors que les délégations israélienne et libanaise tenaient leur deuxième journée de pourparlers directs à Washington. La mission de l'ONU au Liban (Finul) a réitéré son appel à cesser les violations.

Al Jazeera : le déplacement des Bédouins de Cisjordanie entre dans sa troisième année
Une enquête de terrain d'Al Jazeera rapporte que les communautés bédouines palestiniennes de Cisjordanie subissent depuis trois ans une pression au déplacement et des incidents violents. La plupart de ces communautés ont été contraintes de s'installer dans des zones de tentes et des campements temporaires.

Bowen : le bras de fer dans le détroit d'Ormuz risque de relancer une guerre totale
Le correspondant de la BBC Jeremy Bowen avertit que la pression mutuelle exercée par les États-Unis et l'Iran dans le détroit d'Ormuz met sérieusement en péril le fragile cessez-le-feu, faisant courir le risque d'un retour à un conflit de grande ampleur.