Breaking
Markets
EUR/USD1.1612 0.07%GBP/USD1.3400 0.05%USD/JPY159.03 0.05%USD/CHF0.7886 0.14%AUD/USD0.7111 0.08%USD/CAD1.3749 0.05%USD/CNY6.8207 0.21%USD/INR96.65 0.11%USD/BRL5.0310 0.16%USD/ZAR16.69 0.25%USD/TRY45.59 0.04%Gold$4,547.80BTC$77,602 1.11%ETH$2,137 1.28%SOL$86.10 2.15%
Asie

Une cour internationale donne raison au Pakistan sur le Traité des eaux de l'Indus

La Cour permanente d'arbitrage de La Haye a rendu une décision intérimaire donnant raison à la position du Pakistan dans le différend opposant l'Inde et le Pakistan au sujet de la suspension du Traité des eaux de l'Indus. La décision marque une nouvelle phase du conflit.

Vue large du bassin du fleuve Indus en milieu naturel
Photo: Bibhukalyan Acharya / Pexels
Nikkei Asiail y a 14 h

La Cour permanente d'arbitrage de La Haye a rendu une décision intérimaire concernant le Traité des eaux de l'Indus, dont l'Inde a déclaré l'an dernier la suspension unilatérale. Selon la décision, la suspension unilatérale décidée par l'Inde est incompatible avec le traité de 1960 ; le différend doit être traité via le mécanisme de règlement prévu dans le traité lui-même.

La cour rappelle également à l'Inde d'éviter toute décision unilatérale en matière d'infrastructure qui compromettrait les garanties de débit dues au Pakistan. Le ministère indien des Affaires étrangères a rejeté la décision, estimant qu'elle dépassait le mandat de la cour et portait atteinte à ses droits souverains.

Le Pakistan, qui compte plus de 240 millions d'habitants, dépend des eaux du bassin de l'Indus pour environ les deux tiers de ses terres cultivables. La décision replace ce différend sur l'eau sur le terrain du droit international au moment où les relations indo-pakistanaises traversent une période de tension.

Cet article est un résumé éditorial assisté par IA de l'article original publié par Nikkei Asia. L'image est une photo d'archive de Bibhukalyan Acharya sur Pexels et ne provient pas de l'article original.

More from Asie